Như mọi người đã biết, Lạc Việt là một bộ từ điển điện tử Anh -Việt và Việt - Anh rất hữu ích và đã có rất nhiều người sử dụng nó. Mới đây, công ty Lạc Việt đã cho ra mắt một phiên bản mới của bộ từ điển này, đó là Lạc Việt 2009. Trong phiên bản này, rất nhiều tính năng mới được cập nhật thêm vào, có thể liệt kê chủ yếu như sau:

    * Liệt kê các từ, cụm từ liên quan đến từ cần tra cứu
    * Bổ sung hơn 50 ngàn mục từ mới trong từ điển Anh Việt và Việt Anh
    * Bổ sung hơn 80 ngàn cụm từ và ví dụ trong từ điển Anh Việt
    * Từ điển viết tắt, từ điển tiếp tố (tiếp đầu ngữ và tiếp vị ngữ), từ điển tiếng Việt giải thích
    * Dịch tự động qua hệ thống máy chủ Vietgle khi có kết nối Internet
    * Phân tách nghĩa câu
    * Có khả năng cập nhật qua mạng khi có các phiên bản update hay sửa lỗi

Đây là phiên bản có thêm nhiều tính năng hữu ích giúp cho người sử dụng không chỉ đơn thuần là tra cứu từ điển trên máy tính đơn lẻ như trước đây mà còn thêm các chức năng dịch thô văn bản, phân tích nghĩa của câu văn, đoạn văn hoặc đọc một văn bản bất kỳ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh kèm theo hình ảnh minh họa thông qua mạng. Nhờ một số tính năng đặc biệt này, hệ thống Vietgle còn có thể cập nhật, bổ sung và giải đáp cho khách hàng khi phát hiện thêm những từ mới.

Hướng dẫn sử dụng:

Để dùng được phần Multimedia (nghĩa là có thêm hình ảnh và phim) thì bạn cần phải copy 2 file là LVMEDIA.MIT và LVMEDIAWRD.MIT vào thư mục DATA/MEDIA (thường được mặc định theo đường dẫn: C:/Program Files/mtd9/DATA/MEDIA).

Nếu bạn đang dùng Windows Vista thì xin lưu ý một điều là có thể chương trình sẽ không khởi động được. Bạn sẽ gặp thông báo "Cannot load resource files". Nếu bị như vậy thì hãy vào thư mục Lạc Việt bạn vừa mới cài đặt, nhấp chuột phải, chọn Properties, trong cửa sổ Properties, chọn tab Security và cho tất cả các users có trong danh sách quyền Allow-Full Control trên thư mục này.

Nhiều khi bạn không thể khởi động được chương trình là do phần mềm diệt virus Kaspersky đã hiểu sai đây là một ứng dụng nguy hiểm. Để khắc phục tình trạng này, hãy vào mục Settings trong Kaspersky và thiết lập chấp nhận cho chương trình chạy.